Перевод: с французского на английский

с английского на французский

se gorger de nourriture

См. также в других словарях:

  • gorger — [ gɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1220; de gorge 1 ♦ Rare Remplir (qqn) de nourriture jusqu à la gorge, avec excès. Gorger un enfant de sucreries. Cour. SE GORGER v. pron. ⇒ se bourrer, s empiffrer, se goinfrer. « Gorgés de vin et de… …   Encyclopédie Universelle

  • nourriture — [ nurityr ] n. f. • XIVe; nurture « bétail » fin XIe; norreture « éducation » XIIe; bas lat. nutritura, avec infl. de nourrir I ♦ Vx 1 ♦ Éducation. 2 ♦ ( …   Encyclopédie Universelle

  • gorger — (gor jé. Le g prend un e devant a et o : gorgeant, gorgeons) v. a. 1°   Mettre dans la gorge. •   C est pendant la nuit qu elle [la mère d un pétrel] le nourrit [son petit] en le gorgeant, par intervalles, de la substance du poisson qu elle pêche …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gaver — [ gave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642 pron.; d un prélatin gaba « gorge, gésier », p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Faire manger de force et abondamment (la volaille). Autrefois, on gavait les volailles de basse cour pour les engraisser. Gaver des oies …   Encyclopédie Universelle

  • saouler — soûler [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser,… …   Encyclopédie Universelle

  • soûler — [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser, et lui… …   Encyclopédie Universelle

  • s'empiffrer — ● s empiffrer verbe pronominal (de piffre, homme ventru) Familier. Se gorger de nourriture ; manger gloutonnement ; se gaver, se bourrer : Il s empiffrait de sucreries entre les repas. ● s empiffrer (synonymes) verbe pronominal (de piffre, homme… …   Encyclopédie Universelle

  • gaver — (ga vé) 1°   V. a. Terme populaire. Faire manger beaucoup et malgré eux des poulets, des pigeons, etc. pour les engraisser.    Par extension, gorger. Gaver un enfant de bonbons. 2°   Se gaver, v. réfl. Se gorger de nourriture. ÉTYMOLOGIE    Gave… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gaver — vt. (des oies), gorger de nourriture, ingurgiter de la nourriture dans le bec d une volaille par force, donner des boulettes de farine à un veau, un poulet ou un chapon, pour les engraisser ; faire avaler de force, engorger : pétre, C. on pé… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • goret — [ gɔrɛ ] n. m. • 1297; de l a. fr. gore « truie »; onomat. 1 ♦ Jeune cochon. « une centaine de petits gorets ronchonneurs » (Mac Orlan). ⇒ cochonnet, porcelet. ♢ Fam. Personne, en particulier enfant, sale, malpropre. ⇒ cochon. 2 ♦ (1694) Mar.… …   Encyclopédie Universelle

  • engorger — vt. , gaver, gorger de nourriture ; engouer // embarrasser // obstruer engorger la gorge // le gosier : étanshî (Saxel.002), R. Étancher ; êzhokâ (plus fort que êbokâ) (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020), inzhokâ (001,003, Alex, Gruffy,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»